fbpx

Városunk Dombóvár

Szálláshelyek

Magán- és egyéb szálláshelyek Dombóváron

CUKI APARTMANOK

Három különálló teljesen felszerelt apartman, kényelmesen összesen 6-8 fő elszállásolására alkalmas.

Dombóvár központjában csendes környezetben, de a központhoz közel található minden igényt kielégítő apartmanok. A különálló de mégis egy udvarban található apartmanok kisebb családi, baráti csoportok részére is foglalható. Külön szeparálva de mégis együtt tudnak pihenni. Modern és megújuló energia felhasználásával környezetbarát lakrészek lettek kialakítva. Parkolás az utcán kialakított saját parkolókban lehetséges.

Gunaras fürdő  és a Bikali élménybirtok a közeli Orfű számtalan élményt rejt. Lehetőség van a közeli horgásztavon horgászni, csónakázni valamint kisebb-nagyobb túrákat tenni. Közeli éttermek és igényes cukrászda is fellelhető a környéken, azonban ha úgy döntenek akkor az apartmanokban is tökéletes a konyhák felszereltsége az étkezéshez.

Lehetőség van bor kóstolásra, pálinka kóstolásra és házi töltelékek kóstolására is.

Igény esetén pótágyazható vagy gyerekágy, fürdető kád, gyerek etetőszék is igényelhető.

Kisállatok hozhatóak, az apartmanok akadálymentesítettek!

 

Elérhetőség:

Cím: 7200 Dombóvár, Árpád u. 57.

Telefon: +3620/334-6890

E-mail: topa.imre@ermibau.hu

 

Egyéb információk:

– árak: 7500.-/vendégéjszakától

fizetési módok: Fizetés a helyszínen készpénzben vagy átutalással is lehetséges.

Képgaléria

DREAMHOUSE -ÁLMODLAK

Kedves Pihenésre vágyó, Örülünk, hogy megtaláltad mi kis “álomlakunk”, amit sok szeretettel ajánlunk amennyiben célod, hogy szabadságod egy idilli, természetközeli helyen, ám mégsem a világtól elzárva töltsd! Családunk számára 10 évig biztosította hétvégenként és ünnepnapokon a nyugalom “szigetét”. A ház felszereltsége gondoskodik a kényelmedről, minden alapvető funkció rendelkezésre áll a gondtalan pihenéshez.

Az elmúlt tíz évben sok kirándulást szerveztünk magunk számára Nyugat és Dél-Európában, melyek során sok tapasztalatot szereztünk a vendéglátásról. Az utóbbi években kisgyerekekkel utaztunk, ami külön kihívást jelentett, hogy számukra is megfelelően felszerelt helyet találjunk. Mindez arra sarkallt minket, hogy egy olyan szálláshelyet alakítsunk ki, ami a mi igényeinknek is megfelelne, hogy a kisgyermekes családoknak a lehető legnagyobb kényelmet nyújtsa.

A nyaralóház a Dél-Dunántúl közepén, Dombóvár közvetlen szomszédságában, Gunaras csendes részén található. A ház közeli környezetében rengeteg kikapcsolódási lehetőség és érdekesség várja. A közvetlen környezet erdőkben, ligetekben gazdag, a felfrissülésről és a gyógyulásról a közeli gyógy- és strandfürdő Európai szinten is különlegesnek számító vize gondoskodik.”

 

Elérhetőség:

Cím: 7200 Dombóvár, Csendes u. 39.

Telefon: +3630/580-2903, +3620/661-8301

Webhely: http://www.booking.com/Share-ygAY0z

E-mail: kalocsapeter@gmail.com

Képgaléria

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Elérhetőségek: Dombóvár (Gunaras), Fürdő utca 3.

E-mail: bjudit@ittpihenj.hu

Webhely, honlap címe: ittpihenj.hu

Árak, foglalás: www.booking.com-on

Fizetési módok:  SZÉP kártya elfogadó hely

Képgaléria

GERBERA APARTMAN

Gunaras központjában, a Termál-fürdőtől 200 m-re található a 39 lakásos társasház első emeletén a 38 m2-es Gerbera Apartman! (A házban lift üzemel!)

A minden igényt kielégítő szállásunk a következő helységekből áll: előszoba, konyha, étkező, fürdőszoba, nappali, hálószoba, terasz.

Konyha: kerámialapos tűzhely, hűtőszekrény, mosógép, mikrohullámú sütő, kávé/tea főző, kenyérpirító és egyéb kiegészítők

Étkező: étkezőasztal 4 személy részére székekkel

Fürdőszoba: zuhanykabin, mosdó, WC

Nappali: sarok ülőgarnitúra (ággyá alakítható), asztal, LCD TV

Hálószoba: 2 db külön álló ágy kényelmes matraccal (franciaággyá alakítható), szekrény és éjjeli szekrények, LCD TV

Terasz: asztal székekkel

A apartman villanyfűtéses, légkondicionált, saját parkoló áll rendelkezésre, a bejárati kapu távvezérelt.

Kisállattal érkező vendégeket nem tudunk fogadni!

Az apartman nem dohányzó. Dohányzásra kijelölt hely a teraszon van.

Elérhetőség:

Cím: 7200 Dombóvár, Kernen tér 4. I/20.

Telefon: +3630/487-9150

Webhely: http://www.gunarasszallas.hu/cms/gerbera-apartman-20-lakas

 

E-mail: info@gunarasszallas.hu

 

Egyéb információk:

– árak: 2022. január 1. – 2022. december 31.
Felnőtt: 7000 Ft/fő/éjszaka
Gyermek (14 éves korig): 4000 Ft/éjszaka
Az árak a szállás költségét és az idegenforgalmi adót tartalmazzák!

– fizetési módok:
készpénz
átutalás (előre utalás)
OTP Széchenyi Pihenőkártya
MKB Széchenyi Pihenőkártya
K&H Széchenyi Pihenőkártya

Képgaléria

GUNARAS APARTMAN

A 2021-ben teljeskörűen felújított, minden igényt kielégítő, modern, letisztult stílusú, igényesen kialakított Gunaras Apartman, Dombóvártól 5 km-re, Gunaras központjában, a Gunarasi Strand- és Gyógyfürdőtől 250 m-re, egy 39 lakásos társasház első emeletén található.

A minden igényt kielégítő szállásunk az alábbi helyiségekkel várja vendégeinket: előszoba, fürdőszoba, hálószoba, nappali, étkező, konyha, erkély.

Fürdőszoba: zuhanykabin, mosdó, WC, hajszárító

Hálószoba: franciaágy, éjjeli szekrény, éjjeli lámpa, LED TV

Nappali: kinyitható sarokkanapé, fiókos szekrény, dohányzóasztal, LED TV

Étkező: étkezőasztal 4 személy részére székekkel

Konyha: kerámia főzőlap, hűtőszekrény, mikrohullámú sütő, kávéfőző, vízforraló, kenyérpirító, edények és minden, ami a teljes körű étkezéshez szükséges
Erkély: asztal székekkel

Az apartmanban ingyenes Wifi áll vendégeink rendelkezésére, a helyiségek redőnnyel, szúnyoghálóval felszereltek, törölköző és ágyneműhuzat biztosított!

A apartman villanyfűtéses, légkondicionált, saját, zárt parkoló áll rendelkezésre, a bejárati kapu távvezérelt. A társasházban lift üzemel.

Kisállattal érkező vendégeket nem áll módunkban fogadni!

Az apartmanban dohányozni tilos! Dohányzásra kijelölt hely az erkélyen van.

A szálláshely nyugodt kikapcsolódást biztosít pihenésre vágyó pároknak és gyógykezelésre érkezőknek egyaránt.

NTAK regisztrációs szám: MA19005849

 

Elérhetőség:

Cím: 7200 Dombóvár, Kernen tér 4. I/17.

Telefon: +3630/560-8488

Webhely: http://www.gunarasszallas.hu/cms/gunaras-apartman-17-lakas

E-mail: gunarasapartman@freemail.hu

 

Egyéb információk:

árak: 2022 január 1. – 2022 december 31.
Felnőtt: 7000 Ft/fő/éjszaka
Gyermek (14 éves korig): 4000 Ft/éjszaka

Az ár tartalmazza a szállás költséget, az idegenforgalmi adót (jelenleg hatályos önkormányzati rendelet értelmében 0 Ft), mindennemű rezsiköltséget és a végtakarítást.

A fizetés érkezéskor a bejelentkező lap kitöltése után történik.

 

– fizetési módok:
készpénz
átutalás (előre utalás)
OTP SZÉP kártya
MKB SZÉP kártya
K&H SZÉP kártya

Képgaléria

GUNARAS VILLA

Dombóvár Gunaras fürdőn az Öné lehet néhány éjszakára egy kellemes búvóhely távol a világ zajától privát jacuzzival hangulatos kerttel, ami felejthetetlen élményekkel ajándékozza meg Önt. Kerti grill sütő , Ping Pong asztal , napozóágyak , minibár térítés ellenében , 2 db kerékpár díjmentesen  , fedett gépkocsi tároló , szeparált zárt udvar . A házban 4 vendéget tudunk fogadni maximális kényelemben.  Két hálószoba , nappali ,fürdő , felszerelt konyha , reggeli sarok , hatalmas terasz rattan bútorokkal. Az ingatlan fűtését és hűtését egy inverteres klíma biztosítja. Vendégeinket Egy Kupica jó magyar pálinkával és fürdőköntös bekészítéssel várjuk, hogy önök már csak a pihenésre koncentráljanak.

 

Elérhetőség:

Cím: 7200 Dombóvár, Csendes u. 43.

Telefon: +3620/479-5278

E-mail: somogyijozsi72@gmail.com

 

Egyéb információk:

árak: 25000 forinttól / éj / 2 főtől minimum foglalható éjszakák száma

főszezonban 3 elő- és utószezonban 2

– fizetési módok:
készpénz
bankkártya
SZÉP kártya

– nyitva tartás: március 1-december 31-ig

A szállás megtalálható a szallas.hu és a booking.com oldalakon is.

Képgaléria

HABLEÁNY 31. VENDÉGHÁZ

A hétvégi ház, Dombóvár-Gunaras főutcáján, a Hableány u. 31. sz. alatt, a fürdő főbejárattól kb. 20 méterre található. Alkalmanként akár 6 fő is kényelmesen elfér, az év bármely időszakában, mivel a ház téliesített, konvektoros gázfűtéses rendszerrel, klímával rendelkezik. A földszinten található egy szoba franciaággyal és gardróbszekrénnyel. A nappaliban ülőgarnitúra szolgálja a kényelmet. A nappalival egy légtérben lett kialakítva az amerikai-konyha, ami teljesen felszerelt és gépesített: hűtő, mikrosütő, gáztűzhely, kávé-, teafőző, kenyérpirító. A földszinten található a fürdőszoba zuhannyal, és toalettel. Az egyik emeleti szobában franciaágy és heverő, a másik szobában franciaágy van. 2021-ben teljeskörű felújítás! A házban 2 tévékészülék van elhelyezve, kábeltévé, internetkapcsolat, WIFI. A kert alkalmas grillezésre, napozásra, a fedett terasz egyéb szabadidős tevékenységre A udvarban fedett, nyitott garázs van egy autó számára, de egyidejűleg 2-3 is parkolhat.

 

Elérhetőség:

Cím: 7200 Dombóvár-Gunaras, Hableány u. 31.

Telefon: +3620/493-0594

+447760541032 (whatsapp, viber)

Webhely: https://www.facebook.com/haz.gunarasi

E-mail: gunarasihaz@gmail.com

 

Egyéb információk:

árak: 7000 Ft/fő/éjszaka (részletekért érdeklődjön)

– fizetési módok:
készpénz
átutalás

HAPPY BUNNIES APARTMAN I.

Csendes, nyugodt környezetben várja a Gunaras Gyógy- és Strandfürdőtől pár perces sétára található 4 személyes apartmanunk egész évben. Amennyiben el szeretne vonulni a város zajától apartmanunk ideális lehetőséget biztosít a pihenésre. A zárt udvarban található épület 1.emeletén található, felújított ingatlan ideális pároknak, kis családoknak.

A hálószobában franciaágy, a nappaliban egy kényelmes nyitható kanapéágy áll a vendégeink rendelkezésére. Az erkélyen egy faragott étkezőgarnitúra biztosítja a lehetőséget az esti borozásokhoz és vacsorákhoz.

A konyhában egyszerű ételek elkészíthetőek, hiszen mikrohullámú sütővel, kapszulás kávéfőzővel, kenyérpirítóval, fagyasztó részt tartalmazó hűtőszekrénnyel és főzőlappal felszerelt.

Az apartmanban klíma, 85 csatornás kábel tv és wifi áll a vendégeink rendelkezésére.

 

Elérhetőség:

Cím: 7200 Dombóvár, Tó utca 11. I/13.

Telefon: +3630/812-1792

Webhely: https://www.facebook.com/HBApartman/?ref=pages_you_manage

E-mail: happybunniesapartman@gmail.com

 

Egyéb információk:

árak: időponttól és vendégek számától függően változik

– fizetési módok:
készpénz
banki átutalás

SZÉP Kártya (OTP, K&H, MKB)

Képgaléria

JÁZMIN VENDÉGHÁZ

Szolgáltatások :

– 3 szintes, 2 hálószobás, önálló, klimatizált, téliesített, 4+2 férőhelyes Vendégház.

– Teljesen felszerelt és gépesített konyha

– Játékterem. (csocsóasztal, X-box, társasok, darts),

– Parkolás az udvarban több autó részére,

– 2 fürdőszoba (zuhany, fürdőkád)

– Bababarát. (babakocsi, etetőszék, babakád, utazóágy stb.)

– 2 fedett terasz

– Bográcsozási, grillezési lehetőség az udvarban.

– Étel kiszállítás a környéken levő éttermekből, wifi, smart tv.

– BELTÉRI , 4 személyes JAKUZZI,

– kisállat hozható

 

A Vendégházban azonos időben kizárólag egy család vagy baráti társaság tartózkodik!

Egész évben foglalható.

NTAK azonosító : EG20017065

 

Elérhetőség:

Cím: 7200 Dombóvár- Gunarasfürdő, Termál utca 32.

Telefon: +3620/415-0368 Nagyné dr. Szabó Alexandra

Honlap: www.jazminvendeghaz.hu

E-mail: jazmin.vendeghaz.dombovar@gmail.com

 

Egyéb információk:

árak:

1-2 személy foglalása esetén egész évben jakuzzi használat nélkül 20.000 Ft / éj/ ház

3-6 személy foglalása esetén egész évben jakuzzi használat nélkül 25.000 Ft / éj/ ház

1-2 személy foglalása esetén egész évben jakuzzi használattal 30.000 Ft / éj /ház

3-6 személy foglalása esetén egész évben jakuzzi használattal 35.000 Ft / éj/ ház

3 éves kor alatt ingyenes.

 

– fizetési módok:

A foglalás összege a szállás teljes díjának 20 % – a, mely készpénzzel, illetve átutalással is fizethető.

Teljes összeg kifizetését az érkezés napján a szállás elfoglalásával egyidejűleg kell kiegyenlíteni. Ekkor csak készpénzt áll módunkban elfogadni.

Képgaléria

LIGET VENDÉGHÁZ

50 m2 alapterületű épület + 20 m2 terasszal, 3 szoba fürdőszobával, 7 fő fogadására alkalmas.

Földszinten található:
– nappali (Tv, DVD, ülőgarnitúra, szekrény)
– hálószoba
– étkező (asztal székekkel)
– konyha: teljes felszereléssel (mikrósütő, kenyérpirító, hűtő, kávéfőző)
– fürdőszoba
– WC

Földszinti szoba:
– 1db Franciaágyas szoba, Tv, szekrény

Emeleti szobák:
– 1 db Franciaágyas szoba, fürdőszoba, Tv, szekrény
– 1 db háromágyas szoba (Franciaágy + ágy) Tv, szekrény

A vendégház villanyfűtéses, az emeleti szobák légkondicionáltak, saját zárt parkoló áll rendelkezésre!

Kisállattal érkező vendégeket nem tudunk fogadni!

A ház nem dohányzó. Kijelölt dohányzóhely van.

A házban ingyenes Wi-fi használat áll rendelkezésre!

 

Elérhetőség:

Cím: 7200 Dombóvár, Liget utca 33.

Telefon: +3630/650-0156

Webhely: http://www.gunarasszallas.hu/cms/liget-vendeghaz

E-mail: ligetvendeghaz@citromail.hu

 

Egyéb információk:

árak:
2022. január 1. – 2022. december 31.
Felnőtt: 7000 Ft/fő/éjszaka
Gyermek (14 éves korig): 4000 Ft/éjszaka
Az árak a szállás költségét és az idegenforgalmi adót tartalmazzák!

– fizetési módok:
készpénz
átutalás (előre utalás)
OTP Széchenyi Pihenőkártya
MKB Széchenyi Pihenőkártya
K&H Széchenyi Pihenőkártya

Képgaléria

LILIOM APARTMAN

Gunaras központjában, a Termál-fürdőtől 200 m-re található a 39 lakásos társasház első emeletén a 38 m2-es Liliom Apartman! (A házban lift üzemel!)

A minden igényt kielégítő szállásunk a következő helységekből áll: előszoba, konyha, étkező, fürdőszoba, nappali, hálószoba, terasz.

Konyha: kerámialapos tűzhely, hűtőszekrény, mosógép, mikrohullámú sütő, kávé/tea főző, kenyérpirító és egyéb kiegészítők

Étkező: étkezőasztal 4 személy részére székekkel

Fürdőszoba: zuhanykabin, mosdó, WC

Nappali: sarok ülőgarnitúra (ággyá alakítható), asztal, LCD TV

Hálószoba: 2 db külön álló ágy kényelmes matraccal (franciaággyá alakítható), szekrény és éjjeli szekrények, LCD TV

Terasz: asztal székekkel

A apartman villanyfűtéses, légkondicionált, saját parkoló áll rendelkezésre, a bejárati kapu távvezérelt.

Kisállattal érkező vendégeket nem tudunk fogadni!

Az apartman nem dohányzó. Dohányzásra kijelölt hely a teraszon van.

 

Elérhetőség:

Cím: 7200 Dombóvár, Kernen tér 4. I/19

Telefon: +3630/487-9150

Webhely: http://www.gunarasszallas.hu/cms/liliom-apartman-19-lakas

 E-mail: info@gunarasszallas.hu

 

Egyéb információk:

árak:
2022. január 1. – 2022. december 31.
Felnőtt: 7000 Ft/fő/éjszaka
Gyermek (14 éves korig): 4000 Ft/éjszaka
Az árak a szállás költségét és az idegenforgalmi adót tartalmazzák!

– fizetési módok:
készpénz
átutalás (előre utalás)
OTP Széchenyi Pihenőkártya
MKB Széchenyi Pihenőkártya
K&H Széchenyi Pihenőkártya

Képgaléria

ROYAL GUNARAS APARTMAN

Exkluzív kialakítású ROYAL Gunaras Apartmanunk, Dombóvár Gunarasfürdő központjában, pár perc sétára a Gunarasi Strand- és Gyógyfürdőtől várja a pihenni, kikapcsolódni vágyókat.

A szálláshely nyugodt kikapcsolódást biztosít pároknak és családoknak egyaránt.

Kétszintes apartmanunkban egy emeleti nagyméretű hálószoba, nappali étkezővel, konyha, fürdőszoba, wc és egy tágas terasz áll rendelkezésére.

Minden igényt kielégítő exkluzív nyaralónkban, teljesen felszerelt konyha, ingyenes wifi, minden szinten nagyképernyős televízió és klíma biztosítja pihenését.

Autóval belső udvarban ingyenesen közvetlenül az apartman előtt tud parkolni.

Egész évben foglalható!

Férőhelyek: maximum 4 felnőtt + 1 kisgyermeknek ajánljuk.

Kisállatot nem tud fogadni a szálláshely.

Foglalás min 2 éjszakától.

 

Nappali – étkező: kinyitható kanapé, asztal- 4 székkel, beépített szekrény, nagyképernyős LED televízió. Klíma.

Hálószoba: Emeleten elhelyezkedő, tágas hálószoba beépített szekrénnyel, fésülködő asztal. Nagyméretű franciaágy, kihúzható fotelágy. Igény esetén babaágy. Nagy SMART LED Tv, klíma.

Konyha: Teljesen felszerelt, tűzhely, sütővel, páraelszívó, mikró, hűtőszekrény, kávéfőző, vízforraló, kenyérpirító, alapvető

fűszerek.

Fürdőszoba: kényelmes nagyméretű zuhanyzó, hajszárító, alapvető tisztálkodó szerek, vasaló.

Terasz: Műfűvel fedett, napernyővel ellátott nagy terasz asztallal, 4 székkel.

Egyedi kívánságokat előre egyeztetés szerint teljesítünk. (pezsgő, virág…)

 

Elérhetőség:

Cím: 7200 Dombóvár, Pihenés u 2/A 1/12

Telefon: +3630/701-6741 Niedermayer Károly

Webhely: https://royal-gunaras.webnode.hu/

 E-mail: royalgunaras@gmail.com

 

Egyéb információk:

árak:

apartman / éj
1 fő12.000 Ft
2 fő15.000 Ft
3 fő22.500 Ft
4 fő30.000 Ft
0 – 0,99 éves korigingyenes
1 – 13,99 éves korig4.000 Ft
14 – 17,99 éves korig6.000 Ft

Képgaléria

SZLALOM NYARALÓHÁZ GUNARAS DOMBÓVÁR

A nyaralóház négy fő számára nyújt kényelmes elhelyezést. A tetőtérben van a két hálószoba, kényelmes ágyakkal. Földszinten felszerelt konyha, nappali-étkező, zuhanyzós fürdőszoba WC-vel, hajszárítóval. Nappaliban USB fogadására alkalmas síkképernyős TV készülék. Udvari szinten, parkolás a térköves udvarban, elöl nyitott, hátul fedett terasz, grillező-bográcsozó hely van az öntözőrendszerrel ellátott kertben.

A pihenőház minden évben június 15-től szeptember 15-ig kiadó és minimum 1 hétre foglalható.

 

Elérhetőség:

Cím: 7200 Dombóvár, Séta utca 22.

Telefon: +3620/426-5441

E-mail: edit.e.binder@gmail.com

 

Egyéb információk:

árak:

20.000,-Ft/nap

– fizetési módok:
készpénz

átutalás (előre utalás)

Képgaléria

TERMÁL VENDÉGHÁZ

Vendégházunk épülete 100 m2 alapterületű + 40 m2 fedett terasz tartozik hozzá, mely 12 fő kényelmes elszállásolására alkalmas. 5 szobánk van, saját fürdőszobával.

Földszinten található 40 m2 nappali:
– 5 fős ülőgarnitúra
– 12 fős étkezőrész
– beépített konyha: teljes felszereléssel (mikrosütő, kenyérpirító, hűtő, mosógép, kávéfőző stb.)
– teljes konyhafelszerelés
– minibár, széf, TV, házimozi
– klíma

Földszinti szobák:
– 1 db Franciaágyas szoba, fürdőszoba, TV, klíma
– 1 db Kétágyas szoba, fürdőszoba, TV, klíma

Emeleti szobák:
– 1 db Franciaágyas szoba + gyerekágy, fürdőszoba, TV, klíma
– 2 db háromágyas szoba, fürdőszoba, TV, klíma

A ház gázfűtéses, minden szoba légkondicionált, külön vezérlővel, riasztóval ellátott, a bejárati kapu távvezérelt.

600 m2 alapterületen fekszik, bekerített, csendes nyugodt környezet, 5 autó részére zárt térköves parkoló.

A vendégház zöld területén mini játszótér (hinta, homokozó) található.

A ház mögött térkövezett területen kültéri konyha található: előkészítő, mosogató, grillező, fedett bográcsozó.

5 személyes szauna (kültéri), napozóágyak, székek, kerti bútorok.

Kisállattal érkező vendégeket nem tudunk fogadni!

A ház nem dohányzó. Kijelölt dohányzóhely van.

A házban ingyenes Wi-fi használat áll rendelkezésre!

 

Elérhetőség:

Cím: 7200 Dombóvár, Termál u.11.

Telefon: +3630/487-9150

Webhely: http://www.gunarasszallas.hu/

E-mail: info@gunarasszallas.hu

 

Egyéb információk:

árak:

  1. január 1. – 2022. június 30.
    Felnőtt: 5000 Ft/fő/éjszaka
    2022. július 1. – 2022. augusztus 31.
    Felnőtt: 6000 Ft/fő/éjszaka
    2022. szeptember 1. – 2022. december 31.
    Felnőtt: 5000 Ft/fő/éjszaka
    Gyermek (14 éves korig): 3000 Ft/éjszaka
    Az árak a szállás költségét és az idegenforgalmi adót tartalmazzák!

Képgaléria

Képgaléria

Copyright © 2020 Dombovar.hu Minden jog fenntartva.
palyazat